.....::::: انگلیسی، یعنی این :::::....

سلام. چند نفری ایمیل زدند و پرسیدند فایل ها رو با چه نرم افزاری باز کنند. نرم افزار WinRar که یک نرم افزار فشرده ساز است، رو باید نصب کنید و سپس روی این فایل ها راست کلیک کنید و گزینه Extract رو بزنید. این نرم افزار رو می تونید از اینجا دانلود کنید.

1. اصطلاح انگلیسی English Expression

Fall from grace

اعتبار خود را از دست دادن

To be in deep shit

تو دردسر افتادن

As thick as thieves

(درمورد دو یا چند نفر) رفقای صمیمی (طوریکه مشکوک به نظر میان)

****************************************************************************

2. آهنگ و متن با ترجمه فارسی Song and the lyrics

جدیدا افتادم رو دور اینکه گنجینه چند هزارتایی آهنگام رو دونه به دونه با دقت گوش کنم، تو این مسیر بعضی آهنگ ها که خیلی زیبا هستند یا از دستم در رفته بودند و یا قبلا سَرسَری بهشون گوش داده بودم. یکی از این آهنگ ها که Midnight Lady نام داره رو این بار میذارم. آهنگ Hotel California رو هم که اون قدیما تو وبلاگم گذاشته بودم و دوباره لینکاشو گذاشتم.

وای، وای، چی می خونه این Chris Norman در آهنگ Midnight Lady. باید خوتون گوش کنید تا متوجه بشید من چی میگم.

لینک های دانلود

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 962 KB

کیفیت 32 Kbs

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 3.76 MB

کیفبت 128 Kbs

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت متنی : : DOC : : 9.07 KB

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت پی دی اف : : PDF : : 36.6 KB

کسی هم هست که Hotel California رو گوش نکرده باشه!!!! این بار ورژن دیگه این آهنگ رو که با گیتار برق اجرا شده هم براتون میذارم. بزودی منتظر یه آهنگ تووووپ دیگه از Eagles باشید.