.....::::: انگلیسی، یعنی این :::::....

آدرس دوم این وبلاگ

http://www.en.coo.ir

از این پست به بعد سعی می کنم تا داستان های بسیار کوتاه و جالب رو هم به عنوان یکی از بندهای مطلب اضافه کنم. داستان امروز رو که از یه فلش نسبتا قدیمی گرفتم همراه با خود فایل فلش براتون می ذارم.

1. اصطلاح انگلیسی English Expression

(Put sth) in a nutshell

به طور واضح و خلاصه (بیان کردن)

Take a leaf from/out of sb's book

از رفتار و کارهای کسی (که آدم موفقی است) تقلید کردن

Bluff sb into doing sth

(با حقه و یا وانمود به با تجربه تر بودن) کسی را به انجام کاری واداشتن

****************************************************************************

2. آهنگ و متن با ترجمه فارسی Song and the lyrics

این بار نمی خوام زیاد حرف بزنم. یکسره بریم سر معرفی آهنگ ها. اولین آهنگ از ستاره پاپ دنیا Chris De Burgh به نام The Same Sun که یکی از دوستام می گفت یه آهنگ ایرانی هم با این ریتم ساختند. البته خودتون گوش کنید شاید شما هم به همین نتیجه برسید. دومین آهنگ هم به درخواست آرین عزیز گذاشتم.

یک مجموعه از بهترین آهنگهای دهه های قبل داشتم که شامل دوازده آلبوم است. آهنگ Ode to my Family از Cranberries یکی از آهنگ های این مجموعست که آرین جان خواستند. می تونید لیست این آهنگ ها رو به دو صورت PDF و Doc دریافت کنید و هر کدوم از آهنگ هاش رو که خواستید درخواست کنید.

دریافت لیست بصورت متنی : : DOC : : 16.2 KB

دریافت لیست بصورت پی دی اف : : PDF : : 77.5 KB

The Same Sun با ریتمی ملایم و لالالا گفتن های بی نظیر Chris De Burgh

لینک های دانلود

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 1.12 MB

کیفیت 32 Kbs

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 4.51 MB

کیفبت 128 Kbs

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت متنی : : DOC : : 15.2 KB

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت پی دی اف : : PDF : : 43.3 KB

شعری برای خانواده ام یا همون Ode to my Family رو از Cranberries حتما گوش بدید و شعر ساده و پر مفهومش رو بخونید.

لینک های دانلود

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 1.01 MB

کیفیت 32 Kbs

آهنگ : : : : : : : : MP3 : : : : : : : : 4.05 MB

کیفبت 128 Kbs

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت متنی : : DOC : : 16 KB

دریافت متن شعر با ترجمه بصورت پی دی اف : : PDF : : 109 KB

****************************************************************************

3. داستان کوتاه Anecdote

این اولین داستان کوتاه که همراه با فایل فلش برای دانلود واستون می ذارم

Donkey and the Farmer

One day a farmer's donkey fell down into a well, the animal cried piteously for hours. The farmer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old and the well needed to be covered up anyway and it just wasn't worth it to retrieve the donkey. So he decided to bury the donkey. He invited all his neighbors to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard. A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well, and was astonished at what he saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it up and take a step up. As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it up and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed at the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.

Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our trouble is a stepping stone. We can get out of the deepest wells by not stopping, never giving up, and taking a step up.

Remember the five simple rules to be happy:

Free your heart from hatred.
Free your mind from worries.
Live simply.
Give more.
Expect less.

Enough of that… the donkey later came back and kicked the crap out of the farmer and tried to bury him.

Moral of the story: When you try to cover your ass, it always come back to get even with you

دانلود فایل فلش

حجم: 183 KB

دانلود نرم افزار Flash Player

(البته با Internet Explorer هم که باز میشه)

حجم: 1.60 MB